Το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών συνεχίζουν την επιτυχημένη συνεργασία τους φέρνοντας τον διάλογο στο κέντρο της πόλης, στο πλαίσιο του Megaron Plus. Η σειρά «Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» συνεχίζει να δίνει τον λόγο σε ανθρώπους της λογοτεχνίας, της επιστήμης και της τέχνης, με στόχο την ανάδειξη της πρωτοτυπίας, της αυθεντικότητας, της αφήγησης, της έρευνας, της τέχνης της συζήτησης και της προφορικότητας.
Το άνοιγμα των εκδηλώσεων για την περίοδο 2026-2027 επιφυλάσσει μια μοναδική έκπληξη στους λάτρεις της μυθιστορηματικής τέχνης. Δύο από τους σημαντικότερους Βρετανούς λογοτέχνες, ο Ίαν ΜακΓιούαν (Ian McEwan) και ο Τζούλιαν Μπαρνς (Julian Barnes) έρχονται να συναντήσουν το κοινό και να συζητήσουν με αφορμή τα πρόσφατα έργα τους Τι μπορούμε να γνωρίζουμε (What We Can Know, εκδόσεις Πατάκη, 2026) του Ίαν ΜακΓιούαν και Αναχωρήσεις (Departures, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2026) του Τζούλιαν Μπαρνς, που κυκλοφόρησαν φέτος στα ελληνικά σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά.
Ιan MacEwan. Τι μπορούμε να γνωρίζουμε (What We Can Know)
Ο Ίαν ΜακΓιούαν (γενν. 1948) γράφει μυθιστορήματα που έχουν γίνει διεθνή best seller και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Έξι φορές υπήρξε υποψήφιος για το βραβείο Μπούκερ, το οποίο και έλαβε το 1998 για το έργο του Άμστερνταμ. Πολυβραβευμένος στη χώρα του και διεθνώς, ανακηρύχθηκε το 2008 Βρετανός Συγγραφέας της Χρονιάς. Πολλά μυθιστορήματά του έχουν γίνει κινηματογραφικά έργα, μεταξύ των οποίων η Εξιλέωση, που κέρδισε το BAFTA Καλύτερης Ταινίας και τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας. Το 2023, έλαβε το βρετανικό παράσημο Companion of Honour. Το πλέον πρόσφατο μυθιστόρημά του, Τι μπορούμε να γνωρίζουμε (μετ. Κατερίνα Σχινά, εκδόσεις Πατάκη, 2026) αφορά «την αναζήτηση, την εκδίκηση, τη φήμη, έναν έρωτα, την ψυχική ασθένεια, την αγάπη για τη φύση και την ποίηση, και το χάρισμά μας να επιβιώνουμε. Συνιστά μια απόπειρα να αφήσω το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον να συνομιλήσουν μεταξύ τους, ξεπερνώντας το εμπόδιο του χρόνου», όπως αναφέρει ο συγγραφέας.
Julian Barnes. Αναχωρήσεις (Departures)
Στη δεύτερη φετινή εκδήλωση της σειράς φιλοξενείται ο Τζούλιαν Μπαρνς (γενν. 1946), από τους πιο γνωστούς και πολυμεταφρασμένους Βρετανούς λογοτέχνες, διηγηματογράφος, δοκιμιογράφος και κυρίως μυθιστοριογράφος. Έχει βραβευτεί με το Μπούκερ για το έργο του Ένα κάποιο τέλος (2011), ενώ υπήρξε 3 φορές υποψήφιος για το ίδιο βραβείο με τα μυθιστορήματα Ο παπαγάλος του Φλωμπέρ (1984), England, England (1998) και Άρθουρ & Τζορτζ (2005). Άλλα γνωστά έργα του: Η ιστορία του κόσμου σε 10 1/2 κεφάλαια, Ελίζαμπεθ Φιντς, Ο αχός της εποχής, Άνδρας με κόκκινο μανδύα, Η μοναδική ιστορία. Στην Αθήνα παρουσιάζει το τελευταίο του βιβλίο, Αναχωρήσεις (μετ. Κατερίνα Σχινά, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2026), έναν χαμηλότονο στοχασμό πάνω στον ανθρώπινο βίο που ορίζουν οι επιλογές μας, στον τρόπο που ανακαλούμε το παρελθόν και στεκόμαστε απέναντι στο μέλλον, και στο πώς αποχαιρετάμε τη ζωή.
Οι συγγραφείς θα συνομιλήσουν με τον Ηλία Μαγκλίνη, δημοσιογράφο και συγγραφέα.
Ο Ηλίας Μαγκλίνης σπούδασε στην Αγγλία και τη Σκωτία. Έχει γράψει τα έργα: Σώμα με σώμα (Πόλις, 2005), Η ανάκριση (Κέδρος 2008, Μεταίχµιο 2020, μετάφραση στα αγγλικά και τα σερβικά, κινηματογραφική μεταφορά, 2019, από τον Π. Πορτοκαλάκη), Πρωινή γαλήνη (Μεταίχµιο, 2015, Βραβείο Ουράνη Ακαδηµίας Αθηνών, Βραβείο Μυθιστορήµατος «Αναγνώστη» και Βραβείο Μυθιστορήµατος «Κλεψύδρας»), Είµαι όσα έχω ξεχάσει. Μια αληθινή ιστορία (Μεταίχµιο 2019, Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήµατος και Βραβείο Βιβλιοπωλών Public). Από το 1999 γράφει στην εφηµερίδα Καθηµερινή, ενώ διατέλεσε αρχισυντάκτης του πολιτιστικού της ένθετου «Τέχνες και Γράμματα» από τον Οκτώβριο του 2013 έως τον Ιανουάριο του 2026.
Οι εκδηλώσεις ξεκινούν στις 19:00.
Με ταυτόχρονη διερμηνεία από τα αγγλικά στα ελληνικά.
Είσοδος ελεύθερη
Κατ’ άτομο έως δύο δελτία εισόδου, η διανομή των οποίων αρχίζει μία εβδομάδα πριν από την εκδήλωση.
Πληροφορίες/δελτία εισόδου: https://www.megaron.gr/
