Εκπομπές έχετε, ή σε εκπομπές βγαίνετε. Συχνά, δε, και σε δελτία ειδήσεων μεγάλων καναλιών. Πώς είναι δυνατόν να κακοποιείτε τη γλώσσα τόσο πολύ; Και γιατί οι αρχισυντάκτες ξέρουν μόνο να κορδώνονται και ταυτοχρόνως να κορδακίζονται απέναντι στην ελληνική;
Μάστιγες των καιρών κάποιες εκφράσεις, επαναλαμβάνονται αδιάκοπα, πάντοτε λάθος. Μα δεν βρίσκεται ένας Χριστιανός να πάρει τα ματσούκια και να κάνει διορθώσεις;
-Ο φερόμενος δράστης, καλλιτέχνης, εισβολέας, ή δεν ξέρω τι. Φερόμενος σκέτο δεν θα πει τίποτα. Τι κι αν το σωστό είναι φερόμενος ΩΣ; Σε ποιον τα λέω; Ποιος τα ακούει; Αγόμενοι και φερόμενοι από αδιαφορία όλοι. Στα δελτία ειδήσεων, επιμένω.
-Και πάλι στα δελτία ειδήσεων, κατ’ εικόνα και καΤ’ ομοίωσιν. Η ομοίωσις ο όμοιος και το ομοιάζω, έπαιρναν κάποτε δασεία. Αρα, κατ’ εικόνα (που παίρνει ψηλή) και καΘ’ ομοίωσιν). Πώς λέμε όμοιοι τους όμοιους; Αυτό ακριβώς. Αγράμματοι τους αγράμματους.
-Δια της ατόπου απαγωγής, είναι εντελώς άτοπο. Το ακούω και σε τηλεπαιχνίδι γνώσεων άπειρες φορές. Τι δείχνει αυτό; Τζάμπα τα λεφτά που παίρνουν για να τυφλώνουν τον κοσμάκη. Δια της εις άτοπον απαγωγής που να το γράψετε χίλιες φορές μπας και κάτι καταλάβετε.
-Καινούργιο κοσκινάκι, η σύνταξη του «άνω» σε συνδυασμό με το αριθμητικό. Ανω του ενάμιση εκατομμύρια, λέει ο ένας (Δημήτρη μου…) άνω του ένα εκατομμύριο λέει η άλλη (Κατερίνα μου). Δεν κάνουμε δουλειά έτσι, αδέρφια.
Το ένα, το ενάμιση και μέχρι να γίνει δύο, είναι εκατομμύριο. Στον ενικό. Και το άνω, συντάσσεται με γενική. Αλλά μπορεί να είσαι και υπεράνω, δεν λέω.
Τι γελοία χώρα και πόσο γελοία τηλεόραση! Όχι, θέλω να το σκεφτείτε καλά. Επιστρέφει ξημερώματα ο Τζορτζ Κλούνεϊ στο σπίτι του, παίρνει παραμάζωμα τρία τέσσερα αυτοκίνητα γειτόνων, τα παρατάει, την πέφτει και κοιμάται, την επομένη βγαίνει σε τηλεοπτική εκπομπή και μετά λέει, ναι, το έκανα. Φίλε, αυτό, δεν γίνεται πρώτο θέμα δελτίων και διαδικτυακών ενημερωτικών τόπων, ούτε στις ΗΠΑ. Για τον Τζορτζ Κλούνει, όπως είπαμε. Πώς έγινε για τον Βασιλάκη της Δεσποινούλας, στην Ελλαδίτσα, δεν ξέρω. Υποθέτω πως άμα στερείσαι εκπαίδευσης, εκτός από τη γλώσσα κακοποιείς και τη δημοσιογραφία.
Εδώ και χρόνια θα πείτε. Ναι, αλλά μη το λέτε σε μένα, το ξέρω καλά. Στους εαυτούς σας να το πείτε, που συνεχίζετε να τους δίνετε τηλεθέαση.
Παρεμπιπτόντως και η αμερικανιά της ημέρας: να «κρατά» δύο διαφορετικά slots. Το λέγατε και στο χωριό σου αγαπημένη μου; Ελληνική λέξη δεν υπάρχει; Υπάρχει; Ε, ναι, πώς θα κάνουμε ότι ξεχωρίζουμε;
Η φίλη μου Σοφία, φιλολογάρα, γράφει στο FB:
«πνέω τα ολίσθια απ’ την κούραση με λέει μία.
του φέρθηκα εξ απαλών ονύχων με λέει ο άλλος εννοώντας όχι εκ γενετής αλλά τρυφερά
δεν πληρώνεις τις προϋποθέσεις άλλος
στο ειδώλιο του κατηγορουμένου ο Κούλης, γράφει άλλος
τί κάνω εγώ 30 χρόνια στα σχολεία, άγνωστο.»
Ο,τι κάνουμε όλοι. Τσακίζουμε τα νεύρα μα;.
Η σπουδαία συγγραφέας Ευγενία Φακίνου, κάτοχος της γλώσσας όσο ελάχιστοι, παρατηρεί: ‘Παίκτρια σε τηλεοπτικό παιχνίδι, σπουδάστρια Ελληνικού Πολιτισμού όπως μας λέει, ψάχνει να βρει τα γράμματα του γρίφου. Κάποια στιγμή, καταχαρούμενη αναφωνεί: “Ζωφορός του Παρθενώνα”…’
Ζωοφόρος, ζωφόρος, ζωφορός! Ετσι θα το μάθανε στο πανεπιστήμιο…
-Και διακριτών κουβέντων». Στην παραλήγουσα ήθελε να τονίσει το κορίτσι, εσάς τι λόγος σάς πέφτει;
-«Μεγάλη ευκαιρία για τον Απόλλωνα! Ο Ιωάννου σαν ατμομηχανής θεός»… Να δεις που οι πρόγονοί μας είχαν εφεύρει και την ατμοκίνηση!
-Η μορφή των κυανοκράνων γράφει φοιτητής αρχιτεκτονικής για τα κιονόκρανα. Ο ΟΗΕ θα μας μαζεύει όλους στο τέλος και θα μας κλείνει σε ένα ίδρυμα- αυτό με τις ωραίες λευκές ρόμπες που δένουν και τα χεράκια, να μην κρυώνουμε τώρα που χειμωνιάζει.
-«Κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, το αυτοκίνητο ξέφυγε από την πορεία του και ανετράπη ελαφρά.» Πώς είναι η βαριά και πώς η ελαφριά ανατροπή άραγε;
-Έναν τράπερ που διέγαγε πολυτελή βίο». Διαγωγή κοσμιωτάτη.
Καλή μου παρουσιάστρια που συνήθως κάνετε ένα κάρο λάθη στο τηλεπαιχνίδι γνώσεών σας, ο Τόμας Στερνς Ελιοτ δεν είναι Τόμας Στερν Ελιοτ. Στερν είναι το περιοδικό, που αμφιβάλλω αν διαβάζετε, εφόσον και «Ο στρατιώτης Ράιαν» σάς έπεσε βαρύς. Η διάσωσή του, εννοώ.
Μερικά πράγματα, δεν σώζονται με τίποτα.
