Οι «Δρούζοι του Βελιγραδίου» είναι ο τίτλος του μυθιστορήματος του Λιβανέζου συγγραφέα Ραμπιέ Τζάμπιρ (Rabee Jaber) που θα κυκλοφορήσει εντός των ημερών από τις εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση από τα αραβικά Ελένης Καπετανάκη. Βραβευμένος με το Διεθνές Βραβείο Αραβικού Μυθιστορήματος (κάτι σαν αραβικό Booker), ο Τζάμπιρ, που είναι γεννημένος στη Βηρυτό το 1972, τοποθετεί τους ήρωες και τη δράση του στο Βελιγράδι των μέσων του 19ου αιώνα. Έχοντας ως κεντρικό της πρόσωπο έναν πωλητή αυγών ο οποίος οδηγείται στην εξορία μαζί με μιαν ομάδα Δρούζων μαχητών, η αφήγηση μετακινείται από τη Βηρυτό και το τέλος του εμφυλίου πολέμου στον Λίβανο προς τα Βαλκάνια και το Βελιγράδι. Ο Χάνα Γιακούμπ φυλακίζεται για δώδεκα μαρτυρικά χρόνια και ο λόγος του κυριαρχεί στο βιβλίο, το οποίο η διεθνής κριτική χαρακτήρισε «ιστορικό μυθιστόρημα με εξαιρετικά υψηλή ευαισθησία για τη μοίρα των ανθρώπων σε κρίσιμες εποχές». Ο συγγραφέας, που εργάζεται επαγγελματικά ως δημοσιογράφος, έχει κάνει εξαντλητική έρευνα για την ιστορική περίοδο την οποία ζωντανεύει ενώ έχει ασχοληθεί κατ’ επανάληψη στη λογοτεχνία του με τον Λίβανο του 19ου αιώνα. Το ΑΠΕ-ΜΠΕ προδημοσιευτεί σήμερα ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από τους «Δρούζους του Βελιγραδίου».
Μαυροβούνιο, 1872.
